10미터쯤 앞에
윗층으로 쉽게 올라갈 수
-크리스?
크리스!
괜찮아요
- 너 괜찮니, 얘야?
계속 이동하거라
세상에, 어떻게 여길 통과한 거죠?
엄마, 밑엔 내려다 보지 마세요
- 넬슨, 당신이 다음이예요
- 난 마지막에 갈래요, 먼저 가세요
-조금만 더 있다 갈께요.
- 못 가요! 싫어요, 못 해요...
- 물이 차오르고 있어요
-엘레나, 당신이 안 가면우리도 안 가겠어요
전 못 해요!
- 이러지 말아요!
- 축하해야 할 것 같군요
고맙습니다
마침내 말하게 되어 기쁘네요
관습상 말하려면
나도 아네, 정말
그러고 싶었지만
당신은 접근하기
- 내보내 줘요!
-잘 하고 있어요
내 발목 잡고
-가요, 괜찮아요. 어서 가요.
안돼
엘레나?
엘레나, 이제 위로 갑시다
하느님!
엘레나, 나 끼었어요
맙소사! 당신 끼었군요!
-나 내보내 줘요!
나 여기서 내보내 줘요!
엘레나, 발로 좀 밀어봐요!
어서요!
- 코너, 이리 기어올 수 있니?
내보내 줘요!
여기서 내보내 줘요!
난 죽을 거야
다른 쪽으로 돌아가는 게
- 네
됐니?
엘레나...
넬슨 말로는
오빠인가요, 아님 동생인가요?
-동생이예요
네, 항상 작은 애였죠
엘레나, 당신 동생은 당신이
알겠어요?
- 전 무서워요
- 어서요!
동생 볼 수 있다고 약속해 줘요
- 팔을 뻗어서...
동생 만날 수 있다고 약속해 줘요
좋아요, 약속해요
좋아요, 바로 그거예요!
이제 밀어요!
편하게 숨쉬면서 해요!
위로 미세요!
그래요... 그래!
그래요... 그래!
내가 해냈어요!
- 오... 고마워요
- 서둘러요!
너무 뻑뻑해요
오, 하느님!
위쪽은 어떻게 되고 있어요?
지금 노력 중일세
드라이버로 쓸 수 있는 게 필요해요
동전, 반지... 뭐든지요
전 주머니에 닿지도 않아요
잠깐, 잠깐요!
이리 줘요!
좋아, 잘 해내야 한다
어서요!
빨리요!
왼쪽으로 돌려라
어서요!
떨어뜨리면 안돼
어서 해요!
- 돌아가니?
수직 덕트가 있어요
있을 것 같은데...
-기회가 되면머리통을 날려도..
덕트가 위로 통하고 있어요
- 그런 것 같아요
아셨죠?
- 좋아요
- 엘라나, 안으로 들어가요
-괜찮아요.
- 침착하고 들어가요
- 엘레나, 어서 들어가요!
-뭐라고요?
- 넬슨! 어서 가요!
- 다 크리스 덕이오
자네가 먼저 왔어야 한다네
아무 말도 못 했을지도 모르지
매우 조심스럽더군요
- 엘레나...
-내 발만 따라와요
그게 다예요, 그게 다라구요!
-숨을 못 쉬겠어요
오, 하느님!
도와줘요! 나 내보내 줘요!
-침착해요! 진정하세요!
팔을 뻗어서 좀 도와줘요!
- 네
난 죽게 될 거야
느껴지니?
- 왼쪽으로 돌리거라
남자 형제를 만나기로 했다면서요?
-동생이라고요?
오지 않는 걸 바라지 않을 겁니다
- 어서요!
- 제발
- 내 발 잡아요
약속할테니 팔을 뻗어요!
밀어요, 엘레나!
바로 그거예요! 밀어요!
- 올라가요!
- 다시 해봐
이게 성공하면 아이러니가 되겠군
- 네